Protection passive · Service
Calfeutrement coupe-feu des traversées : étude, pose et attestation
Le calfeutrement coupe-feu rebouche les traversées de câbles, de tubes et de gaines dans les murs et les planchers, puis rétablit le degré de la paroi, attestation à l'appui. Son prix indicatif va de 150 à 600 DH par traversée, confirmé par le devis après visite technique. Porte Coupe Feu Maroc démarre le chantier sous 48 h après la commande.
- Degrés
- EI60 à EI120
- Prix indicatif
- 150 à 600 DH par traversée
- Durée
- 15 à 45 min par traversée
- Livrable
- Attestation par traversée

01En quoi consiste le calfeutrement coupe-feu des traversées ?
Le calfeutrement coupe-feu des traversées consiste à reboucher le vide autour d'un câble, d'un tube ou d'une gaine qui traverse une paroi coupe-feu, avec un produit testé dans cette configuration. Chaque traversée reçoit un repère et une photo avant et après travaux.
Une traversée est une ouverture pratiquée dans un mur ou un plancher pour le passage d'un réseau. Sans calfeutrement, chaque traversée laisse passer les flammes et les fumées d'un compartiment à l'autre. Le PV (procès-verbal d'essai délivré par un laboratoire) de chaque produit fixe les réseaux, les parois et les profondeurs couverts.
| Poste | Inclus | Non inclus |
|---|---|---|
| Inventaire et repérage des traversées | Oui, gratuit à Casablanca, Marrakech et Agadir | Ouverture des faux plafonds fermés |
| Nettoyage de l'ouverture | Oui | Carottage de nouvelles réservations |
| Produit classé adapté au réseau | Oui, selon le PV du produit | Produit fourni par un tiers |
| Photo avant et après travaux | Oui, par traversée | — |
| Étiquette de repérage | Oui, sur chaque traversée | — |
| Attestation de calfeutrement | Oui, avec plan de repérage | Reprise après un nouveau câble posé par un tiers |
02Qu'est-ce qu'un calfeutrement coupe-feu ?
Un calfeutrement coupe-feu est un traitement de traversée, classé EI selon la norme EN 13501-2, qui obture le passage d'un réseau dans une paroi pendant 60 à 120 minutes. Le produit dépend du réseau qui traverse la paroi.
Porte Coupe Feu Maroc met en œuvre 6 produits de calfeutrement, choisis selon le réseau, y compris pour les tubes en PEHD (polyéthylène haute densité) :
| Produit | Réseau traité | Principe | Degré courant |
|---|---|---|---|
| Mortier coupe-feu | Chemins de câbles, tubes métalliques, grandes trémies | Rebouche la trémie sur l'épaisseur de la paroi | EI60 à EI120 |
| Mastic intumescent | Câbles isolés, petits tubes | Gonfle et obture le jeu | EI60 à EI120 |
| Collier intumescent | Tubes PVC et PEHD | Écrase le tube ramolli | EI60 à EI120 |
| Panneau de laine de roche enduit | Faisceaux de câbles en grande trémie | Ferme la trémie par 2 panneaux | EI60 à EI120 |
| Bande intumescente | Tubes plastiques isolés | S'enroule autour du tube et gonfle | EI60 |
| Mastic silicone coupe-feu | Joints de dilatation | Obture le joint en restant souple | EI60 à EI120 |
La bande intumescente est le seul des 6 produits limité à EI60.
Le PVC ramollit vers 80 °C, avant le seuil de gonflement des joints intumescents. Le collier intumescent écrase alors le tube ramolli et ferme le trou avant la combustion du plastique.
Les produits et les méthodes d'essai de chaque famille sont détaillés dans l'article sur la norme de calfeutrement coupe-feu.
03Pourquoi le calfeutrement conditionne le degré coupe-feu
Le calfeutrement conditionne le degré coupe-feu de la paroi, car une traversée ouverte laisse passer les flammes quel que soit le degré du mur. Un mur EI120 percé de trous non rebouchés ne résiste que le temps de brûler les réseaux qui le traversent.
L'essai des calfeutrements de traversées suit la norme EN 1366-3. L'applicateur respecte 4 paramètres du PV du produit :
- Support : le mur ou le plancher correspond à celui de l'essai, par nature et par épaisseur minimale.
- Réseau : le diamètre, la matière et l'isolant du tube ou du câble restent dans les limites testées.
- Profondeur : le mortier ou le mastic remplit la profondeur du PV, sur 1 ou 2 faces.
- Jeux : l'ouverture autour du réseau reste dans la largeur maximale testée.
04Les étapes du calfeutrement
Le calfeutrement coupe-feu suit 11 étapes, de l'inventaire des traversées à la remise de l'attestation. Une traversée courante se calfeutre en 15 à 45 minutes selon sa taille et son produit.
Inventorier les traversées
5 min par traverséeLe technicien parcourt chaque paroi coupe-feu, niveau par niveau, et note chaque réseau qui la traverse.
Repérer et photographier
2 min par traverséeChaque traversée reçoit un numéro reporté sur le plan et une photo avant travaux.

Photo avant travaux d'une traversée de tubes non calfeutrée dans un plancher. Choisir le produit
10 min par type de réseauLe chargé d'études associe à chaque traversée le produit dont le PV couvre ce réseau et cette paroi.
Nettoyer l'ouverture
5 minL'équipe retire les gravats, la mousse polyuréthane et les restes de plâtre non classé.
Placer le fond de laine de roche
5 minLa laine de roche est bourrée au fond de l'ouverture, sur la profondeur fixée par le PV.
Poser les colliers sur les tubes plastiques
10 min par tubeLe collier intumescent entoure le tube PVC et se fixe à la paroi par chevilles métalliques.
Appliquer le mortier ou le mastic
15 à 30 minLe produit remplit le vide autour des réseaux, sur 1 ou 2 faces selon le PV.

Application de mastic intumescent autour d'un faisceau de câbles traversant un mur. Enduire les câbles
10 minUn enduit coupe-feu recouvre les câbles sur la longueur prévue de part et d'autre de la paroi.
Laisser prendre le mortier
24 hLe mortier durcit pendant 24 heures avant le contrôle de surface.
Étiqueter chaque traversée
2 minL'étiquette donne le numéro, le produit, le degré et la date du calfeutrement.
Photographier et remettre l'attestation
5 min par traverséeLa photo après travaux rejoint le dossier, et l'attestation liste chaque traversée traitée.

Traversée de plancher calfeutrée au mortier, avec son étiquette de repérage.
05Où installer un calfeutrement coupe-feu ?
Un calfeutrement coupe-feu s'installe à chaque traversée d'une paroi ou d'un plancher coupe-feu par un réseau : câbles, tubes, gaines ou joints de dilatation. Le calfeutrage des traversées coupe-feu reprend le degré de la paroi traversée.
Le tableau suivant liste 6 emplacements relevés sur les chantiers marocains, dont le local TGBT (tableau général basse tension) :
| Emplacement | Réseau traversant | Produit recommandé |
|---|---|---|
| Plancher de gaine technique | Colonnes PVC et câbles | Colliers et mortier |
| Mur de local TGBT | Chemins de câbles | Panneau de laine de roche enduit |
| Plafond de parking souterrain | Tubes d'eau et gaines électriques | Mortier et mastic intumescent |
| Mur de salle serveur | Faisceaux de câbles réseau | Mastic intumescent et fourreau |
| Cloison entre chambres d'hôtel | Tubes de climatisation isolés | Bande intumescente |
| Joint entre 2 bâtiments | Joint de dilatation | Mastic silicone coupe-feu |
Le produit change avec le réseau traversant, pas avec le type de bâtiment.
Le passage d'un conduit d'air reçoit un clapet coupe-feu, dont le tunnel est lui-même calfeutré au mortier ou au mastic de son PV.
06Qui réalise le calfeutrement ?
Le calfeutrement coupe-feu est réalisé par l'équipe de pose de Porte Coupe Feu Maroc, entreprise de calfeutrement coupe-feu qui intervient sur les mêmes parois que ses portes. Le chargé d'études valide le produit de chaque traversée.
L'équipe de Porte Coupe Feu Maroc réunit 5 fonctions : chargé d'études, technicien métreur, atelier de fabrication, équipe de pose et technicien de maintenance.
L'équipe de pose applique les produits au pistolet à mastic, à la truelle et à la taloche. Ses membres sont formés à la lecture des PV de produits et au repérage photographique des traversées.
07Quels documents recevez-vous après l'intervention ?
Après le calfeutrement, vous recevez 4 documents : l'attestation de calfeutrement coupe-feu, le plan de repérage, le dossier photo et les fiches techniques des produits avec leurs PV.
Les 4 pièces du dossier de calfeutrement sont :
- Attestation de calfeutrement : elle déclare chaque traversée conforme au PV de son produit.
- Plan de repérage : il situe chaque numéro de traversée, niveau par niveau.
- Dossier photo : il montre chaque traversée avant et après travaux.
- Fiches techniques et PV : ils prouvent le classement de chaque produit posé.
Le bureau de contrôle, organisme qui vérifie la conformité des travaux pour le maître d'ouvrage, reçoit l'attestation à la réception des travaux. La Direction Générale de la Protection Civile (DGPC) la consulte ensuite lors de ses visites.
08Combien coûte le calfeutrement coupe-feu des traversées ?
Le prix du calfeutrement coupe-feu va de 150 à 600 DH par traversée, selon la taille de l'ouverture et le produit. Ce prix indicatif comprend le produit, la pose, l'étiquette et la photo ; le devis le confirme après visite technique.
| Configuration | Fourchette indicative | Précision |
|---|---|---|
| Petite traversée, câble ou tube jusqu'à 50 mm | de 150 à 300 DH par traversée | Mastic ou collier |
| Traversée moyenne, tube jusqu'à 160 mm | de 300 à 450 DH par traversée | Collier et mortier |
| Grande trémie de câbles | de 450 à 600 DH par traversée | Panneau enduit |
| Joint de dilatation | de 200 à 500 DH le mètre linéaire | Mastic silicone coupe-feu |
Prix indicatifs TTC, produit et pose compris, confirmés par le devis après visite technique.
Le prix d'un chantier de calfeutrement dépend de 4 facteurs : le nombre de traversées, leur taille, le réseau traversant et l'accès. Les portes des mêmes locaux se chiffrent à part, selon le prix d'une porte coupe-feu au Maroc.
09Délais d'intervention par ville
Porte Coupe Feu Maroc démarre un chantier de calfeutrement coupe-feu au Maroc sous 48 h après la commande, depuis Casablanca, Marrakech et Agadir. À Oujda, à Taza et dans les villes du Sud, le démarrage a lieu de 48 à 72 h après la commande.
La commande est ferme au versement d'un acompte de 50 % du devis confirmé ; le solde est réglé à la réception de la pose. Un chantier de plus de 200 traversées suit un planning par niveau fixé dans le devis.
- Porte coupe-feu à CasablancaDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à MarrakechDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à AgadirDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à RabatDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à TangerDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à FèsDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à MeknèsDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à Béni MellalDémarrage 48 h
- Porte coupe-feu à OujdaDémarrage 48 à 72 h
- Porte coupe-feu à TazaDémarrage 48 à 72 h
- Porte coupe-feu à LaâyouneDémarrage 48 à 72 h
10Les 7 erreurs les plus fréquentes sur les calfeutrements
Les 7 erreurs les plus fréquentes sur les calfeutrements coupe-feu des chantiers marocains laissent des traversées ouvertes derrière les faux plafonds et dans les gaines. La mousse polyuréthane expansive arrive en tête.
De la plus grave à la moins grave, ces 7 erreurs sont :
- Mousse polyuréthane expansive : elle brûle et rouvre la traversée.
- Plâtre ordinaire autour d'un tube PVC : le tube fond et laisse un trou dans le bouchon.
- Traversée oubliée derrière un faux plafond : le trou relie 2 compartiments.
- Câble ajouté après le calfeutrement : le nouveau passage perce le bouchon sans le refermer.
- Produit testé en mur posé en plancher : son PV ne couvre pas la position horizontale.
- Profondeur insuffisante : le mastic appliqué en surface ne remplit pas l'épaisseur du PV.
- Traversée sans étiquette ni photo : le contrôleur ne peut pas identifier le produit posé.
Pour aller plus loin
11Autres protections passives
Le calfeutrement coupe-feu rebouche les traversées ponctuelles, et 2 protections passives voisines traitent les réseaux sur leur longueur et les parois qu'ils traversent : la gaine coupe-feu et le mur coupe-feu.
Un réseau qui longe un local sur toute sa longueur reçoit une gaine coupe-feu, car un calfeutrement ne protège que le point de traversée.
La réservation des traversées se prévoit dès la construction d'un mur coupe-feu 2h au Maroc, avant le passage des premiers réseaux.
Le guide du passage de câbles coupe-feu détaille, type de câble par type de câble, le traitement des faisceaux d'un local serveur.
- Trappe coupe-feuTrappes classées qui laissent visiter les réseaux calfeutrés d'une gaine.
- Manchon coupe-feuColliers et manchons pour les tubes PVC traversant un plancher.
- Mastic coupe-feuMastics intumescents et silicones pour les joints et les petits jeux.
- Protection passive incendieEnsemble des protections passives posées au Maroc.
12Réalisations récentes
Les calfeutrements coupe-feu réalisés par Porte Coupe Feu Maroc concernent 3 types de sites : immeubles de grande hauteur, centres commerciaux et parkings souterrains. Les chantiers par usage sont réunis dans nos réalisations.

Plancher de gaine technique calfeutré au mortier, colonnes PVC équipées de colliers. EI120Immeuble de grande hauteur : gaines techniques
Chaque plancher de gaine reçoit des colliers sur les colonnes PVC et un mortier autour des câbles.
- Réseau : colonnes PVC et câbles

Trémie de chemins de câbles fermée par un panneau de laine de roche enduit. EI60Centre commercial : locaux techniques
Les chemins de câbles des locaux TGBT traversent les murs par des panneaux de laine de roche enduits.
- Réseau : chemins de câbles

Traversées de tubes calfeutrées dans la dalle haute d'un parking souterrain. EI60 à EI120Parking souterrain : plafond
Les tubes d'eau et les gaines électriques du plafond sont rebouchés au mortier et au mastic intumescent.
- Réseau : tubes et gaines